The Champion
It was a rare night. My three boys were sound asleep in bed and I wasn't. Benz had a fever over the weekend and passed it on to his brother and dad. So, all of them needed to tank up on sleep. I settled down to catch my new Wednesday-night-treat: an episode of the made-in-singapore, mandarin drama series, "The Champion". Yes, I couldn't believe it myself. Some cable channel in Japan has obviously deemed it worthy enough to pay for the rights and manpower to subtitle it in Japanese.
While Fiona Xie and the actress that played Jingjing in Holland V (can't remember her name) can get quite trying at times, it's nice to have a slice of home here in Fukuoka. And I'm proud to say that I understand a good 85%-90% of the Mandarin dialogue. While I enjoyed watching these dramas in Singapore, I must confess that I often read the English subtitles out of sheer laziness. But now with no safety net to fall back on, I've learnt to be more diligent in my pursuit of fluency in the Chinese language.

3 Comments:
Hey, it's pretty kewl that you get local television over there.
And at least you can understand that much, I am completely dependant on subtitles
wowww, so actually the champion show has travelled over japan, that's cool!
hahaha, yes, i realise that in sg, im too dependent on the subtitle too.
anyway, how's weather in japan recently? in sg is everday rains -_-"
Lin, please call home. Called your home many times but you were out. Need to know if everything and everyone are ok in view of the recent strong earthquake. Also let me know Sheldon's office number in case we can't reach you at home.
Dad 13 June 06 11.45am
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home